↑ Kateb Yacine wrote the preface of La Grotte éclatée, and told that Méchakra dedicated the novel to her father as he writes: "She was born on the eve of the insurrection. When she hears talk of war, for the first time, she thinks it is a storm. In popular Arabic, ‘guirra’, means both a storm and revolutionary war, an unleashing of nature."[3]
↑ Bà từng viết một cuốn tiểu thuyết tên là "L'éveil du mont" xuất bản năm 1976 trong "al-Mujāhid al-thaqāfī" hay "el-Moudjahid culturel".[5] Vào năm 1999, tiểu thuyết Arris: romanin của bà được xuất bản trong Algérie Littérature/Action.[6]
↑ Nữ hoàng Berber La Kahina là phụ nữ tiên phong chống lại quân xâm lược Ả Rập thế kỷ 8.[9]
